2.2.2. Съображения
Съображенията имат за цел да мотивират основните разпоредби на постановителната част, без да ги възпроизвеждат.
Съображенията имат за цел да мотивират основните разпоредби на постановителната част, без да ги възпроизвеждат.
Съображенията се въвеждат чрез формулировката „като има(т) предвид, че:“. Те са номерирани и всяко изречение от всяко съображение започва с главна буква и завършва с точка, с изключение на последното изречение от последното съображение, което завършва със запетая.
а) Съображенията изглеждат по следния начин:
като има предвид, че:
С Регламент (ЕО) № 763/2008 се установяват общи правила за представяне на изчерпателни данни за населението и жилищния фонд на десетгодишни периоди.
За да се направи оценка на качеството на данните, предавани на Комисията (Евростат) от държавите-членки, е необходимо да се определят условията и структурата на докладите за качеството.
[…]
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
В текста съображенията се цитират по следния начин (номерата не се ограждат в скоби):
съображение 1, съображение 2 и т.н.
б) Когато има само едно съображение, то не се номерира, започва с малка буква, подравнява се по същия начин, както останалата част от текста, като обособява отделен абзац под въвеждащата го фраза, и завършва със запетая:
като има предвид, че:
За да отговори на нуждата от статистически данни за съответните подробни теми от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1700, Комисията следва да определи броя и наименованията на променливите за масива от данни в областта „Използване на информационни и комуникационни технологии“ за референтната 2023 година,
До 6 февруари 2000 г. съображенията са започвали с малка буква и са завършвали с точка и запетая (това оформление все още се използва в някои актове на Съвета):
като има предвид, че Комисията […]; (за първото и следващите го съображения)
като има предвид, че становището […], (за последното съображение)
Тъй като тези съображения не са номерирани, в постановителната част те се цитират по следния начин: в първото съображение, във второто съображение и т.н.
В някои актове (най-вече в регламентите относно антидъмпинга и субсидиите) съображенията са се въвеждали с израза „като има предвид, че:“, били са номерирани, започвали са с главна буква и са завършвали с точка (това е възприето в момента).
По време на преходния период между декември 1998 г. и 6 февруари 2000 г. се приемат и двата начина на изписване на съображенията.
В резолюциите на Европейския парламент относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, публикувани в серия L, позоваванията в преамбюла на акта започват с тире, а съображенията са означени с букви:
—като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година,—като взе предвид доклада на Сметната палата относно окончателните годишни отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година, придружен от отговорите на Колежа,—като взе предвид препоръката на Съвета […],A.като има предвид, че Колежът […],Б.като има предвид, че в доклада си за годишните отчети на Колежа за финансовата 2006 година Сметната палата […],